Hold on now.

OS X can run tons of *nix software. If you can't get the actual shoutcast server to work, try icecast, it more than likely runs well in Mac OS.