As for the Beatles, I'd say We Can Work It Out, All Together Now (perfect for singalongs), Why Don't We Do It In The Road (Better on electric), and of course.... Yellow Submarine.
You can find chords for these songs and just about any Beatles song here: