I think in terms of a wha pedal, you'd have to plug your guitar into the wha, and then the wha into the JS10. The other option might be to use an expression pedal as you suggested, but I haven't read about that.

Oh, and that backing track where I did the Phrygian Dominant demo is I believe "Metal Drop D"... you should be able to find it.

Have fun!