Seconded. I often only stumble on missed post days or weeks later because someone happened to randomly post something new.

In the meantime, I have taken to staying on the forum page and using the Browser's back button to get back to the post list. This helps retain the unread flags at least until I actually do something to refresh the page (like closing the browser). Maybe that'll help.