Are you sure that only the screw is damaged? If the threads of the hole in the nut are also damaged, you may have to replace the entire nut.

If your guitar needs to be fixed, what's it worth to you? I find that >StewMac< usually has the right parts, and is pretty good about shipping costs.