An overdrive is a bit smoother, and warmer and simulates a tube amp.
Distortion is not as smooth, a little more in your face.