You cant put Nylon strings into any old guitar...

it has to be a classical or flamenco guitar or some sort of guitar made for classical guitar strings.

...and yes, It would make it sound more spanish.