iii chords are touchy as 6th chords, becuase the 6th within them is a # root, sounds more like a modulation, same w/iii chords being minor 9ths, rarely seen. The i6 is actually quite common, especially in jazz.