Sounds to me like you simply need to pan both channels away from eachother, keeping them in mono is what is causing the phase problems/chorus-like sound.