Same thing, I have to get around the issue by starting the course in the web app and then navigate to progress in the iOS app to continue the course. Otherwise, I can't acces his courses.