Originally Posted by: faith83

how do I notate this on a lead sheet?

Amaj7/E

The slash E is not absolutely necessary since it's a standard chord tone. But if you really want that sound then use it in the name.

Kudos to dlwalke for answering correctly!