If you use the search function for the website you should find several lessons on palm muting techniques, hopefully they can help you overcome the problems.