Where did you see this? From what I can see, F#m is in the key of D (as in D Major, not D minor). I think you are right to be puzzled.