For me, being able to palm mute and be able to alternate pick opened up my playing. When you pick while palm muting, are you moving the pick with your fingers or by moving your wrist? I think it will be easiest to get smooth up and down strokes using your wrist. That's what works for me anyway...