Could it be that you are pushing the finger toward the fret, and getting a little up over the fret?

I tried to duplicate your problem and found if I pushed toward the fret, the volume would die.

Let me know if that worked?

Jon