Those are called 'slash chords', and they're pretty simple. All they mean is that you would play the chord as usual but add the note after the slash as the lowest note. For example, you mentioned a D/C. Just play a D chord as normal, and also play the third fret of the fifth string (a C).