sure, you can find all kinds of correlations, but the cycle of 5ths has nothing to do with the building of chords or chord progressions. All that comes from the major scale and the overtone-series.