I do whichever sparks more ideas for the song. If it works it can't be all that wrong, right? But music first seems easier as you have the time structure set up already where as the other you have to format the music to fit an array of too many/not enough syllables. You could always write down the lyrics as a jist of it type thing then edit them later when fitting them to music.