View post (European Metal, or the 'Gothenberg sound' Whats your favs?)

View thread

mc9mm
Guitar Tricks Instructor
Joined: 08/16/01
Posts: 532
mc9mm
Guitar Tricks Instructor
Joined: 08/16/01
Posts: 532
08/24/2004 7:48 am
Sounds = Låter
If = Om
I = Jag
On = På
Like = Som (it tastes like ****), or Gilla (I like it).
the Gothenburg-sound = Göteborgs-ljudet
Pots = Kastruller
Two = Två
You = Man
Together = Ihop
Slam = Slår
It = Det

Combined:

Jag gillar Göteborgs-ljudet, det låter som om man slår på två kastruller.

The first one to translate the sentence using the wordlist above wins the worlds
biggest dala-horse (currently located in Avesta, Dalarna, shipping included).